1
Леонард Нимой озвучил своим голосом лифт. А продюсер Харви Беннетт — один из компьютеров.
2
В процессе обсуждения контракта Кёрсти Элли на съёмки в фильме Николаса Мейера «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (1982) Paramount Studios не обсудила с актрисой и не включила в контракт никаких подробностей или пунктов относительно возможных сиквелов. По словам режиссёра Леонарда Нимоя (1931-2015), это дало актрисе возможность для переговоров о заключении впоследствии нового контракта – уже на съёмки этого фильма – и непомерных финансовых запросов, что и привело к её замене в роли Саавик на Робин Кертис.
3
Во время работы над фильмом на Paramount Studios случился пожар. Активную помощь в тушении оказал Уильям Шетнер, исполнитель роли капитана Керка, до прибытия пожарных он даже спас одного из членов творческого коллектива фильма. По словам самого Шетнера, все эти героические деяния он совершил только для того, чтобы не слишком сильно сорвался съёмочный график, т.к. ему самому надо было спешить, чтобы не опоздать на съёмки очередного сезона сериала «Ти.Дж. Хукер» (1982-1986).
4
Изначально предполагалось, что в роли главных злодеев выступит раса ромуланцев, однако руководство студии решило заменить их расой клингонов, посчитав, что клингоны поклонникам франшизы лучше известны как извечные враги Федерации. К тому времени как было принято это решение, был уже создан бутафорский боевой звездолёт ромуланцев, а тратиться на создание другого макета руководство, естественно, не хотело. Выход был найден. В своё время сериале «Звёздный путь» (1966-1969) утверждалось, что у ромуланцев и клингонов в прошлом были одни и те же технологии и космические корабли (по тем же причинам экономической и финансовой целесообразности, которые верны и вне вселенной «Звёздного пути»), так что это и объяснило наличие одинаковых космических кораблей у обеих цивилизаций.
5
Во время съёмок сыгравшей Верховную жрицу планеты Вулкан актрисе Джудит Андерсон (1897-1992) было 87 лет. Она не снималась уже в течение 14 лет. Съёмки в этом фильме ознаменовали собой её последнее появление на экране (двумя годами позднее она принимала участие в озвучивании одного проекта, но на экране не появилась).
6
В фильме множество фраз на клингонском языке, поэтому было решено обратиться к Марку Окранду (это лингвист, который известен как создатель зыков для иных цивилизаций в американском кинематографе). За основу слов и звуков он взял некоторые несколько изменённые клингонские фразы из фантастической картины «Звёздный путь: Фильм» (1979) Роберта Уайза (1914-2005), которые в своё время придумал Джеймс Дуэн (1920-2005). Грамматические правила он использовал такие, которые в человеческих языках встречаются редко, чтобы клингонский язык звучал как можно более инопланетным. Во время съёмок Окранду приходилось несколько раз менять грамматические правила и словарный состав клингонского языка, когда актёры неправильно произносили свои реплики, потому что изменить правила было – или казалось – проще, чем переснять сцену, или потому, что произнесённая с ошибкой реплика лучше звучала на слух.
7
Поначалу предполагалось, что «Звёздный <путь 2: Гнев Хана» (1982) станет последним фильмом, в котором в роли Спока появится Леонард Нимой, т.к. его герою в финале фильма суждено было погибнуть, но впоследствии всё-таки было решено Спока «воскресить».
8
Во избежание утечек имя «Спок» в сценарии не использовалось, вместо него применяли имя «Наклув», т.е. «Вулкан» задом наперёд.
9
Своим внешним видом боевые звездолёты клингонов обязаны режиссёру Леонарду Нимою. Во время встречи со специалистами студии Industrial Light & Magic (она занималась созданием визуальных эффектов для кинематографа, основана Джорджем Лукасом в 1975 году) Нимой руками изображал крылья звездолётов, такими их в результате и сделали.
10
Декорации мостика боевого звездолёта клингонов были изначально сооружены для другого научно-фантастического фильма, работу над которым начали, да так и не довели до конца. По соображениям экономии – как времени, так и финансов – декорации было решено позаимствовать.
11
В момент, когда экипаж звездолёта «Энтерпрайз» стоит на обрыве и якобы наблюдает за пылающим корпусом звездолёта, смотрели все в действительности на теннисный мячик, прикреплённый к микрофону на штанге. Кадр пришлось неоднократно переснимать, потому что не все актёры одновременно смотрели на мячик, то один, то другой постоянно отвлекался на что-то другое.
12
Когда адмирал Керк выпивает с офицерами, он поднимает тост «За отсутствующих друзей». На флоте Её Величества тосты произносили дежурные офицеры, а сами тосты распределялись по дням недели. «За отсутствующих друзей» пили по воскресеньям. Ежедневный тост обычно произносил младший из присутствующих офицеров, а не старший по званию, а иногда произносить тост назначали просто первого попавшегося офицера, лишь бы он знал, какой конкретно тост в какой день произносят.
13
В ранних вариантах сценария гибель звездолёта завершалась разрушением двигателей, что приводило к мощнейшему взрыву материи и антиматерии, который было видно даже с поверхности планеты. Продюсер Харви Беннетт (1930-2015) предпочёл показать взрыв основной обшивки судна с тем, чтобы вспомогательная обшивка разрушилась бы в атмосфере планеты, рассудив, что взрыв антиматерии уничтожил бы и звездолёт клингонов. Во время работы над этими кадрами, однако, по вине специалистов Industrial Light & Magic произошла накладка, и они сделали эту сцену так, как она была прописана в сценарии, а не так, как решил Беннетт. Беннетт подумывал о том, чтобы оставить всё как есть, но всё же попросил сцену переделать в соответствии с его просьбой, заявив, что иначе последующая сцена будет уж слишком смахивать на финал фантастического фильма Лукаса «Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая» (1983). Сэкономить удалось на том, что использовали уже отснятый материал вплоть до взрыва основной обшивки, а уже остальное пересняли.
14
Каждый вечер после съёмок Робин Кертис обрабатывала уши антибиотиками во избежание проблем с кожей из-за клея, которым крепили накладки, делающие уши заострёнными.
15
Автора франшизы «Звёздный путь» Джина Родденберри (1921-1991) по решению Paramount Studios не допускали на съёмочную площадку, потому что в процессе съёмок предыдущих двух фильмов он не оставлял попыток вмешаться в съёмочный процесс.
16
Леонард Нимой хотел снять в роли злодея Кристофера Ллойда, но на студии Paramount Studios стали возражать, заявив, что Ллойд – просто актёр с телевидения, которого на большом экране публика просто не воспримет. Нимой сам терпеть не мог, когда актёров подбирали по принципу типажа, и решил во что бы то ни стало снять Ллойда, и это ему в конце концов удалось. До той поры самой известной ролью Ллойда была роль в ситкоме «Такси» (1978-1983), где его персонаж, кстати, был большим поклонником франшизы «Звёздный путь».
17
Макет космического дока звёздного флота Федерации был длиной около двух метров. Чтобы показать свет во множестве иллюминаторов, макет был сделан из оргстекла, а внутри у него расположили несколько неоновых светильников. Затем макет выкрасили снаружи, а в краске процарапали крохотные дырочки, через которые и проходил свет. Для крупных планов был также построен более крупный макет, шириной свыше 3,5 метра, который имел открывающиеся и закрывающиеся створки шлюза, управлявшиеся дистанционно.
18
Спойлер
Леонард Нимой попросил не указывать свое имя в титрах как исполнителя роли Спока. В титрах он обозначен только как режиссёр.
Показать все (18)
