Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы

Слова, которые должен был произнести Эш, перед тем как взять «Книгу мертвых», — «Clatto Verata Nicto». Это намек на фразу «Klaatu, Barada, Nikto», с помощью которой можно было установить контроль над роботом Гортом в фильме «День, когда остановилась Земля» (1951).

В багажнике автомобиля Эша можно заметить журнал «Fangoria».

Бриджит Фонда исполнила роль-камео: она сыграла Линду.

Тед Рэйми сыграл, по меньшей мере, четырех персонажей: трусливый воин, который не хочет умирать; человек, говорящий Эшу: «Можешь рассчитывать на мою сталь»; рыцарь с повязкой на глазу; клерк в магазине S-mart.

Автомобиль Эша на самом деле принадлежит Сэму Рэйми (режиссер фильма). Сэм использовал этот автомобиль во всех своих ранних работах, причем с каждым фильмом внешний вид машины заметно ухудшался. Различные предметы, которые лежат в багажнике автомобиля, не являются продакт плейсментом. Во время съёмок точно такие же предметы лежали в багажнике машины Рэйми.

Согласно первоначальному варианту сценария Эш должен был лишиться глаза.

Оригинальный сценарий состоял всего из 43 страниц.

В качестве названия для картины также рассматривались варианты «Evil Dead 1300AD» и «MediEVAL Dead».

Спойлер Существуют две разные концовки фильма. В изначальной концовке Эш выпивал семь капель снадобья вместо шести и просыпался в 2100 году: пост-апокалипсическом мире, в котором произошла атомная война. Зрители на тест-просмотрах посчитали данную концовку слишком пессимистической, и финал картины был переснят. Другая концовка (наиболее распространенная) — Эш возвращается в наше время и рассказывает клерку в магазине S-Mart о своих приключениях в Средневековье. Клерк спрашивает его — правильно ли он произнес заклинание? Эш отвечает — да… вроде бы. После чего в магазине появляется ведьма, и Эш, схватив ремингтон, отправляет её обратно в загробный мир.

Брюс Кэмпбелл был весьма недоволен решением киностудии перенести выход фильма на экраны с лета 1992 года на февраль 1993-го и перемонтировать его. Причиной всего этого оказалось нежелание киностудии платить $3 миллиона за завершение съёмок, а также стремление использовать фильм в качестве одного из аргументов в споре с продюсером Дино Де Лаурентисом из-за прав на персонаж Ганнибала Лектора из триллера Джонатана Демме «Молчание ягнят» (1990). Кэмпбелл заявил, что целый год, пока он ждал выхода фильма в прокат, прошёл впустую.

По словам Брюса Кэмпбелла, в том, что бензопила постоянно работает, зрителей убеждали посредством табачного дыма, который шёл через шланг, который проходил у него под правой штаниной и рубашкой и был присоединён к бензопиле.

В оригинальном сценарии главный герой в исполнении Брюса Кэмпбелла терял глаз. Действие там переносилось в Средневековье только во второй половине фильма, а в первой шёл пересказ событий первых двух фильмов франшизы. Кроме того, зрителям становилось гораздо больше известно о самом Эше (к примеру, о том, как он учился в колледже и работал в магазине). Сценаристы Сэм и Айван Рэйми написали сценарий именно так, полагая, что руководство кинокомпании Universal Pictures вряд ли согласится спонсировать низкобюджетный независимый фильм, и планировали сделать частичный ремейк. Поэтому решение руководства кинокомпании одобрить полноценный сиквел их порадовало, и они решили убрать из сценария практически все фрагменты, связанные с хижиной в лесу (за исключением пролога).

В сцене побивания Эша камнями камни использовались бутафорские. Чтобы игра Брюса Кэмпбелла стала более убедительной и реалистичной (а также в рамках розыгрыша), режиссёр Сэм Рэйми распорядился использовать вместо бутафорских камней картофелины. Этот дубль и вошёл в фильм. Кроме того, Рэйми велел мастерам по спецэффектам и постановщикам трюков сделать сцены драк и стычек как можно более сложными для Кэмпбелла. Актёру пришлось запоминать сложнейший комплекс движений в рамках стычек с невидимыми врагами (а настоящих врагов вставили в кадр только в процессе постпроизводства), так что перед камерой он постоянно матерился, ведь на съёмки отдельных сцен уходило до 37 дублей.

Значительную часть фильма снимали несколькими камерами одновременно, так что одна снимала общий план, а другая – крупный план. Из-за этого микрофон на штанге приходилось держать на большем удалении от персонажа, что было необходимо для улавливания качественного звука. Именно поэтому Брюсу Кэмпбеллу регулярно выдавали на съёмки беспроводной передатчик (актёр убирал его в оружейный чехол за спиной), а микрофон прятали в пряжке ремня бензопилы. Ему только надо было следить за тем, чтобы чёрный поролон (которым закрыта принимающая звуки часть устройства) не попадал в кадр.

Эмбет Дэвидц так нелегко давались съёмки (плюс необходимость носить соответствующие образу Шейлы специальные накладки), что она всерьёз подумывала об уходе из актёрской профессии.

Во время съёмок схватки на мечах в замке Артура (его играл Маркус Гилберт) Брюс Кэмпбелл заработал на лице небольшую рану. Его немедленно увезли с места съёмок к врачу, а тому пришлось показывать, где конкретно находится рана – ведь лицо актёра благодаря работе гримёров было покрыто множеством бутафорских ран, порезов и шрамов. Когда врач обработал рану, Кэмпбелл вернулся на съёмочную площадку.

Сцену, в которой с неба падает автомобиль «Oldsmobile Delta 88», пришлось снимать дважды. Во время первого дубля кран грузоподъёмностью 25 тонн, которым машину поднимали в воздух, из-за сугубо механических проблем повело на сторону, он накренился и рухнул в карьер, возле которого проходили съёмки. По счастью, крановщик сумел выбраться вовремя из кабины, так что никто не пострадал. Через несколько дней уже более мощным краном (его грузоподъёмность была 80 тонн) обломки первого крана достали из карьера, а всю сцену пересняли. В фильм вставили некоторые кадры этого второго дубля и кадры из финала второго фильма франшизы (Сэм Рэйми, 1987).

Существуют четыре версии фильма: версия продолжительностью 81 минута, которая шла в кинотеатрах в США; версия продолжительностью 88 минут, которая шла в международном прокате; режиссёрская версия продолжительностью 96 минут; версия продолжительностью 88 минут, которая шла на американских телевизионных каналах. В некоторых версиях были сцены, которые в других версиях отсутствовали, а в каких-то эти сцены были расширены. Объясняется это до определённой степени тем обстоятельством, что Американская киноассоциация присвоила режиссёрской версии Сэма Рэйми рейтинг «NС-17». Версия для международного проката получила рейтинг «R». Руководство киностудии передало фильм сторонним монтажёрам, и получившейся версии – для показа в кинотеатрах США – был присвоен рейтинг «PG-13». Наиболее полной считается режиссёрская версия фильма, она же включает в себя «плохой финал». В версии для телевидения в США содержатся две сцены, которых нет ни в одной другой версии. Со временем на DVD и Blueray вышли другие версии фильма – к примеру, режиссёрская, но со счастливым финалом; или гонконгская версия, в которой объединены версии американская телевизионная, международная и режиссёрская.

Фильм снимали на натуре в самых разных живописных местах в США (например, каньон или пещеры Бронсон, парк Васкес-Рокс и др.), и в специально выстроенных декорациях замка на краю пустыни в Калифорнии.