Прослушка

Суд Балтимора оправдывает молодого драгдилера Д’Анджело Барксдейла. Но детектив Макналти уверен, что свидетеля запугали.

Макналти и его напарник пытаются надавить на Д’Анджело. В полиции Балтимора собирают опергруппу для борьбы с наркобизнесом.

Полиция получает фото Эйвона, гангстера и дяди Д’Анджело. Макналти сетует, что устаревшая техника тормозит расследование группы.

Узнав, что его ограбили, Эйвон объявляет охоту на уличного вора Омара. В спецгруппе решают сделать упор на прослушке бандитов.

Эйвон начинает подозревать, что в его окружении завелся стукач. Макналти предлагает Омару объединить силы против Барксдейлов.

Людям Эйвона удается вычислить любовника Омара. В полиции все больше спорят о том, как нужно вести расследование.

Эйвон продолжает настаивать на том, что кто-то из его подручных — крот. Между Макналти и его начальством возникает кризис доверия.

Омар решает отомстить людям Эйвона. Макналти случайно натыкается на Стрингера Белла — правую руку Барксдейла.

Полиция узнает о теневых схемах по отмыванию денег Эйвона, а также о связях его клана с предвыборными кампаниями.

Полиция арестовывает уличного драгдилера из группировки Барксдейла. Белл советует Эйвону залечь на дно.

Оперативница Греггс получает тяжелое ранение. Макналти винит в этом себя, а его коллеги хотят поквитаться со стрелками.

Бандиты отказываются от пейджеров, боясь перехвата сообщений. Тем временем полицию просят закрыть дело против Эйвона.

Полицейские вновь пытаются разговорить Д’Анджело. Макналти предлагает передать дело Барксдейла федералам.

Макналти переводят в отдел морской полиции. Белл берет на себя руководство кланом Эйвона, пока тот за решеткой.

В порту обнаруживают грузовой контейнер с трупами женщин. Макналти предлагает свою помощь в новом расследовании.

Макналти пытается опознать труп девушки, найденный в доках. Его бывший босс, лейтенант Дэниэлс, задумывается об отставке.

Оперативники продолжают расследовать убийство в доках. Эйвон решает заключить сделку со следствием, чтобы скостить срок.

Полиция находит лазейку, которая позволит отслеживать портовые контейнеры. У Белла возникают проблемы с качеством товара.

В надежде помириться с женой Макналти зовет ее на свидание. Белл обеспокоен тем, что Д’Анджело отдалился от банды.

Полицейские выходят на след секс-работниц из Восточной Европы. Дэниэлса уговаривают взяться за поимку убийц девушек.

Макналти размышляет о возвращении в отдел убийств. В портовом деле возникает новый подозрительный контейнер.

Макналти проникает в бордель под прикрытием. Дилеры Белла ввязываются в перестрелку, и тот приходит в ярость.

Полиция использует передовые технологии для отслеживания звонков. Один из дилеров недоволен, что на его территории торгуют чужаки.

Полиция совершает налет на профсоюз портовых грузчиков. Белл манипулирует Омаром, апеллируя к его трагедии.

В портовых водах находят новый труп. Полиция ставит профсоюзу ультиматум, невыполнение которого поставит крест на организации.

Мэрия оказывает давление на полицию, требуя тщательнее расследовать убийства. Дилеры ищут новые точки сбыта после потери старых.

Макналти расследует смерть Д’Анджело, погибшего в тюрьме. Белл делится с Эйвоном новым планом.

Банда Омара ввязывается в перестрелку с дилерами. Макналти поручают новое задание, но он не хочет спускать глаз с Белла.

Полиция продолжает слежку за людьми Барксдейла. Эйвон все ближе к тому, чтобы выйти из тюрьмы по УДО.

Макналти выясняет, как организация Барксдейла уходит от правосудия. Белл пытается завербовать смышленого дилера.

Макналти настаивает на пересмотре дела о гибели Д’Анджело. Эйвон и Белл жестко спорят о том, как им действовать дальше.

Начальство отчитывает Макналти за самовольство. Белл приходит в бешенство, узнав о подвижках в деле Д’Анджело.

Полиция узнает новые детали о группировке Барксдейла. Эйвон решает отомстить за гибель своего человека, но получает отпор.

Копы подсылают к дилерам крота, надев на него микрофон. Конфликт Омара и Эйвона разгорается с новой силой.

Омар становится мишенью наемного убийцы, одержимого местью. Эйвон и Белл вновь расходятся в том, как следует вести дела.

Омар заручается поддержкой неожиданного союзника. Белл рискует по-крупному, чтобы решить проблему с Эйвоном.

Эйвон готовится к новой уличной войне. У Макналти появляется шанс упрятать банду Барксдейла за решетку.

Четверо ребятишек проводят остаток лета на улицах Балтимора. Полиция заостряет внимание на амбициозном дилере Марло Стэнфилде.

Серьезного политика Ройса застают в пикантной ситуации. Марло раздает деньги школьникам, чтобы те подготовились к учебному году.

Ройс жестко отвечает своему конкуренту — честолюбивому Карсетти. Юный наркодилер Майкл производит хорошее впечатление на Марло.

Омар вновь бросает вызов наркоторговцам. Банда Марло присматривается к перспективному новичку.

Карсетти использует новую информацию против Ройса. Марло думает над тем, как ему избавиться от Омара.

Выборы мэра не за горами, и кандидаты стараются перетянуть голоса. Марло обводит полицию вокруг пальца.

Ройс и Карсетти мирятся и размышляют о будущем. Омар загнан в угол и просит давнего знакомого об услуге.

Карсетти продолжает зарабатывать очки на поприще мэра. После неожиданной встречи Майкл падает духом.

Новый мэр пытается навести порядок в Балтиморе. Уличный барыга Бабблс сталкивается с вором и просит Греггс о помощи.

В полиции предлагают увеличить число арестов. Многие офицеры против, и среди них — Макналти.

Карсетти получает жалобу на своего помощника за жестокое обращение. Омар разводит одного из дилеров, чтобы добраться до Марло.

Омар затевает еще одно ограбление. У мэра Карсетти новая проблема — дефицит школьного бюджета.

Бабблс совершает ошибку и теряет самообладание. Макналти, ранее перешедший в патруль, задумывается о возвращении в прежний отдел.

Боевой дух полиции падает из-за нехватки бюджета. Макналти возвращается к старым привычкам, включая алкоголь.

Один из детективов по-прежнему не спускает глаз с Марло. Отчаявшись, Макналти решается на авантюру, чтобы спасти свой отдел.

Марло продолжает поиски Омара, надеясь выманить вора из логова. Карсетти задумывается о перестановках в полицейском управлении.

Виртуозный план Макналти вырастает в сенсацию. На улицах Балтимора вновь объявляется Омар.

Марло находит нового бизнес-партнера. История о выдуманном маньяке набирает обороты в прессе.

Повредив ногу, Омар залегает на дно, но ненадолго. Прослушка проливает свет на зашифрованные контакты Марло с его подручными.

Макналти ловко манипулирует СМИ, раскручивая свою историю. Но эта затея все больше бесит его напарника Банка.

Макналти раскрывает карты перед Греггс. Карсетти поднимает ставки, чтобы обличить скупого губернатора.

У банды Марло назревают серьезные проблемы. План Макналти начинает трещать по швам, и он впадает в депрессию.

Карсетти закрывает глаза на проделки Макналти, чтобы не подмочить репутацию. Последний принимает поворотное решение.