Подводная лодка

Оккупированная нацистами Франция, 1942 год. В порту Ла-Рошели подводная лодка «U-612» готовится к первому походу; к экипажу присоединяется переводчица Симона Штрассер.

Экипаж рвётся в бой, но Хоффманн настаивает на тренировочных занятиях. Симона пытается понять что к чему в случившемся вчера на улице.

Напряжение на борту «U-612» между Теннштедтом и Хоффманном нарастает; Карла Монро из Движения сопротивления планирует операцию в Ла-Рошели.

Единство команды на борту «U-612» подорвано; соперничество между Хоффманном и Теннштедтом ставит под удар задание.

На борт прибывает новый гость; междоусобные распри в экипаже продолжаются; взаимоотношения между Симоной и Карлой в Ла-Рошели становятся всё ближе и теснее.

«U-612» находится в отчаянном положении; Симона вписывается в опасный треугольник с Хагеном Форстером и Карлой.

Симоне сообщают, что лодка «U-612» погибла. Сопротивление проводит рискованную операцию.

Команда «U-612» приходит в себя после недавних событий; Форстер в Ла-Рошели получает дурное известие; Симоне необходимо принять сложное решение.

Декабрь 1942 года: капитан подводной лодки Йоханнес фон Рейнхартц получает приказ о секретной миссии. Симона рискует своей жизнью ради еврейской семьи. Хоффманн ищет справедливости и хочет уехать из Нью-Йорка.

Врангель на U-612 начинает преследовать своего врага Рейнхартца. В Нью-Йорке адвокат Бергер получает информацию, которая могла бы позволить Хоффману вернуться. Форстер ищет Голдблаттов.

Во время погони за U-822 Врангель становится все больше недоволен своим экипажем. Гринвуд выпытывает у Хоффмана больше информации. Марго застряла с сусальным золотом в Сен-Реми.

Чтобы поднять настроение команде, фон Рейнхартц приглашает всех поплавать - со смертельными последствиями. Хоффман доверяет Кассандре. Марго находит важного союзника в Дювале.

Врангель наконец-то обнаружил U-822 и теперь требует максимум от своей команды. Фон Рейнхартц полностью теряет поддержку своей команды. Марго отчаянно пытается спасти Элиаса.

Врангель и фон Рейнхартц со своими командами борются в море. В Нью-Йорке ситуация Хоффмана достигает своего пика. Еврейские семьи из Ла-Рошель должны быть перевезены в Польшу.

Врангель и фон Рейнхартц ведут битву в Атлантике. Марго в ужасе от предательства. Тяжело раненный Хоффман просит Кассандру покинуть город вместе с ним.

Несмотря на травму, Хоффманн добрался до условленного места встречи. Чтобы спасти Голдблаттов от депортации, Марго реализует свой рискованный план. U-822 приближается к побережью США.

В 1943 году Эренберг готовит подводные лодки для использования в Киле. В команду набираются несовершеннолетние, а Вильгельм Хоффман посещает прием.

Пока Форстер в Лиссабоне расследует убийство Дорфмана, в Киле новые матросы U-949 ввязываются в драку, а Суинберн посещает похороны своего сына.

Из-за приказов коммандера Бюхнера U-949 подвергается опасности во время пробного плавания. Форстер нападает на след в казино и знакомится с немкой Беттиной Грубер.

В то время как Суинберн отправляется в плавание на модернизированном корабле, В Киле Эренберг принимает серьезное решение. Форстер пытается вывезти предателя из страны.

После того, как Вильгельм Хоффман узнал правду о своем сыне Клаусе, он ввязывается в драку с Ханни. Эренберг должен попрощаться с Гретой. В Португалии план Форстера выходит из-под контроля.

Эсминец Суинберна топит две подводные лодки в Атлантике, а затем начинает охотиться за U-949. Форстер наблюдает за тайной встречей консула Грубера и американца Гардинера.

U-949 встречает японскую лодку, чтобы принять тяжелый груз - золото. Вильгельм Хоффман получает приглашение в Лиссабон. Под давлением Форстер рассказывает Клаусу Хоффманну, что ему известно.

После взрыва бомбы Форстер и Клаус Хоффманн скрываются с португалкой Инеш, в то время как Вильгельм Хоффман прибывает в Лиссабон. U-949 направляется к своему новому месту назначения.

Клаус Хоффманн преследует немецкого агента Вайса и завладевает ценной информацию. U-949 находится под огнем эсминца Суинберна - до тех пор, пока коммандер Бюхнер не отваживается на маневр.

U-949 достигает Португалии и выгружает золото. Когда Эренберг возвращается в Киль, он снова застает Грету с ее мужем. Клаус Хоффман и Форстер добиваются своей цели с помощью шантажа.