1
Оригинальное название фильма можно также перевести как «Неубиваемый».
2
На роль каскадёра Майка рассматривались кандидатуры Микки Рурка, Сильвестра Сталлоне и Винга Реймса.
3
Каскадёрша Зои Белл, сыгравшая по сути саму себя, самостоятельно исполнила все трюки в фильме. Она также была дублёршей Умы Турман в «Убить Билла».
4
Квентин Тарантино назвал персонажа Джангл Джулия Лукай по имени своего ассистента Викки Лукай.
5
На костюме Мэри Элизабет Уинстэд написано «Vipers». Это отсылка к Deadly Viper Assassination Squad (DiVAS) (Боевики отряда убийц "Смертоносные Гадюки") из «Убить Билла».
6
Один из телесериалов, которые упоминает каскадёр Майк, — «Виргинцы» (1962), где Курт Рассел сыграл одну из ролей.
7
Герой Майкла Паркса называет своего сына Сыном номер 1. То же самое он делает в «Убить Билла» (2003).
8
Майкл Паркс, сыгравший шерифа Эрла МакГроу, также появляется в той же самой роли в «Планете страха» (2007), «Убить Билла» (2003) и «От заката до рассвета» (1995).
9
Две машины в финальной погоне — 1969 Dodge Charger и 1970 Dodge Challenger.
10
У каскадёра Майка есть шрам возле левого глаза. Снейк Плискин, которого также сыграл Курт Рассел, носил повязку на левом глазу.
11
Сцена, в которой девушки завтракают в кафе, очень похожа на начальную сцену «Бешеных псов» (1991).
12
В офисе доктора Дакоты Блок можно заметить листочек с напоминаниями о том, что нужно сделать. Последняя запись в списке – убить Билла – является ссылкой на одноименный фильм Квентина Тарантино.
13
В начале фильма на приборной панели автомобиля можно заметить множество солнцезащитных очков. Такой же кадр присутствует в «Убить Билла» (2003) и «Угнать за 60 секунд» (1974).
14
Сцена во второй половине фильма, где четыре девушки разговаривают в кафе, была снята одним кадром. Её продолжительность составляет примерно 10 минут.
15
Одна из песен в музыкальном автомате – «Misirlou». Данная композиция также звучит на начальных титрах «Криминального чтива» (1994).
16
В «Баре у Уоррена» можно заметить вывеску «Только наличные» (CASH ONLY) с известной фотографией Джонни Кэша (Johnny Cash), показывающего средний палец.
17
Сильно заметные царапины и пузыри появлялись в 1970-х гг. только по окончании катушки, но никак не в течение показа фильма.
18
Идея «Доказательства смерти» осенила Квентина Тарантино, когда он разговаривал со своим другом о покупке новой машины. Тарантино подумывал о покупке «Volvo», потому что «не хотел погибнуть в каком-нибудь ДТП, как, например, в «Криминальном чтиве» (1994). В отношении безопасности автомобиля друг Тарантино сказал: «Ты можешь купить любую машину и отдать её каскадерам, которые за $10,000-$15,000 сделают её абсолютно безопасной для водителя при любом ДТП».
19
Инструментальная версия «The Last Race» Джека Ницше звучит во время начальных титров «Доказательства смерти». Данная композиция также играет во время начальных титров в «Деревне великанов» (1965).
20
Рабочее название картины – «Thunder Bolt».
21
Автомобильный номер машины каскадёра Майка — JJZ-109. Точно такой же номер был у машины персонажа Стива МакКуина в фильме «Детектив Буллитт» (1968).
22
Машины каскадёра Майка – 1971/72 Chevy Nova SS и 1969 Dodge Charger.
23
Создатели специально «состарили» фильм, для того чтобы сымитировать картины, шедшие в грайндхаусах.
24
В фильме содержится несколько ссылок на «Криминальное чтиво» (1994), среди них бургер «Кахуна» и массаж ступни.
25
На автомобиле Ким на капоте есть наклейка «Pussy Wagon», что является отсылкой к «Убить Билла», где у главной героини был «Pussy Wagon» — шмаровозка.
26
У жёлтого «Мустанга» на котором ездят девушки во второй части фильма вместо номерного знака надпись «Brand X» — это название музыкального коллектива, исполнявшего инструментальную музыку в стиле джаз-фьюжн в середине 70-х.
27
Уточка на капоте чёрного «Шевроле» такая же, какая была на капоте седельного тягача главного героя фильма Сэма Пекинпа «Конвой» (1978). В «Конвое» у этой фигурки было имя — Резиновый Утёнок. Интересно, что эта же уточка впоследствии оказывается и на капоте «Чарджера».
28
Спойлер
Машина Майка врезается в рекламный плакат с фильмами «Очень страшное кино 4» (2006) и «Волчья яма» (2005).
29
Спойлер
В разговоре между Эбби, Зои, Ким и Ли становится ясно, что парень Эбби изменил ей с дублершей Дэрил Ханны. Моника Стэггс, сыгравшая Ланну Фрэнк в «Доказательстве смерти», была дублершей Ханны в «Убить Билла» (2003) и «Убить Билла 2» (2004).
30
Спойлер
В винном магазине Ким говорит, что ей нужно сходить в туалет. Ли и Абернати отвечают: «Это немного больше информации, чем нам нужно знать». Это отсылка к «Криминальному чтиву» (1994), где Ума Турман говорит то же самое Джону Траволте.
31
Спойлер
Во время жестокого столкновения автомобиля каскадёра Майка с автомобилем девушек при последнем повторе можно услышать крик Вильгельма.
Показать все (31)
