Завотделением неотложной помощи Эмманюэль принимает в команду реаниматолога Жакоба. В больницу поступают юноши Матиас и Эйден.
Инспектор Фортен допрашивает Матиаса о причинах перестрелки. Женщина обманом приводит к медикам психически нездоровую коллегу.
Жакоб окружает заботой травмированную медсестру Софию. Матиас намерен сообщить Фортену, что виноват в произошедшем с Эйденом.
Представитель профсоюза Даниэль собирает информацию о потасовке в палате. Эмманюэль беседует в Фортеном о покойном муже Франсуа.
Психиатр Филипп встревожен состоянием возлюбленной — соцработницы Дэльфин. Матиас участвует в судебном заседании по видеосвязи.
Врачи приходят на помощь звёздному теннисисту Руа, повредившему руку. Эмманюэль не терпится встретиться с Жюли, матерью Жакоба.
Пациентка с расстройством психики Кристель похищает из больницы свою дочь. Жене Руа требуется экстренное кесарево сечение.
Сын хирурга Изабелль, Симеон, сбегает из дома. Дэльфин падает в голодный обморок, а Эйден наконец приходит в сознание.
У Матиаса возникает жировая эмболия, а в больницу заявляется сожитель Кристель — Джонатан. Эмманюэль устраивает ужин для друзей.
Филипп и Дэльфин обсуждают возможность завести ребёнка. София возвращается к работе, а главврач Паскаль опасается разоблачения.
Жакоб подозревает, что кто-то накачал наркотическим веществом пациентку Мелоди. Кристель просит Софию подать в суд на Джонатана.
Эмманюэль копает под Жюли, а Жакоб раскрывает Дэльфин правду о травме Руа. У Мелоди выявлена терминальная стадия рака мозга.
Гендиректор Лапьер наносит визит Паскалю. Врачи не отпускают Эйдена на похороны друга, а с Филиппом ищет встречи его дочь Розали.
Эмманюэль втайне от Филиппа пускает Розали переночевать. Паскаль договаривается с персоналом о показаниях по делу о драке.
Эмманюэль понимает, что Розали украла у неё важные документы о гибели Франсуа. Мелоди знакомится с коммерсантом Лемуаном.
Дэльфин договаривается с родителями Матиаса о видеосвязи с похорон для Эйдена. Подельник предупреждает Лемуана об опасности.
В результате перестрелки Лемуана с киллером оба получают ранения. Эмманюэль доверяет Жакобу торакотомию, а у Софии сдают нервы.
Лапьер намекает Паскалю на возможное увольнение. Мелоди сообщает родителям о своём диагнозе, а Эмманюэль проводит чекап Дэльфин.
Даниэль сообщает друзьям, что разошёлся с Изабелль. Эмманюэль консультирует Дэльфин, а Кристель встречается с Джонатаном.
В больницу поступает пенсионерка Анита, найденная курьером запертой в гардеробной. Эмманюэль опасается, что кто-то за ней следит.
Изабелль делится своими переживаниями с Эмманюэль. Санитар Эрик, страдающий игроманией, намерен заработать на криптоинвестициях.
Изабелль оперирует Алисью, жертву недобросовестного пластического хирурга. Даниэль обсуждает с Лапьер проблему нехватки медсестёр.
Филипп советует Эмманюэль прочитать письма от её с Паскалем отца — Жака. Изабелль подозревает у Алисьи постродовую депрессию.
Паскаль вызывает Софию на серьёзный разговор. К медикам является предполагаемый брат неопознанного погибшего при пожаре — Рэймон.
Эмманюэль и Фортен пытаются вразумить Розали. На пресс-конференции Лапьер объявляет о плане по борьбе с насилием в больнице.
София пускается во все тяжкие, а её коллеги подстраиваются под нововведения Лапьер. Сына Аниты, Доминика, подозревают в убийстве.
Жакоб разыскивает Рэймона, чтобы отдать ему прах брата. Мелоди обращается за вторым мнением в клинику нетрадиционной медицины.
Врачи ломают голову над диагнозом пациента Йоанна. София ворует больничные лекарства, а Розали заселяется в квартиру Дэльфин.
Жена Йоанна, Аник, подменяет его анализы. В больницу поступает девушка с синдромом Дауна — Фани, а София выслеживает Джонатана.
Эмманюэль намерена уличить Аник в нанесении вреда Йоанну. Фани делают операцию, а Дэльфин старается разговорить её дядю Сильвена.
Дэльфин рассказывает Филиппу о выкидыше. Аник хочет переманить Изабелль на свою сторону, а Сильвен требует встречи с главврачом.
Филипп помогает Фортену получить признание Аник, а Алисья благодарит Дэльфин за заботу. Паскаль узнаёт о встрече сестры с Жаком.
Жакоб даёт журналисту комментарий по делу Аник. Старшая медсестра Одри решает набрать персонал из агентства по трудоустройству.
Жюли сообщает Эмманюэль о поступающих ей угрозах. Паскаль и Даниэль настаивают, чтобы София прошла курс психотерапии.
Изнасилованная девушка Клоэ приходит в себя. У Мелоди, слепо следующей советам натуропата Лабри, случается эпиприступ.
Эрик и Одри винят себя в том, что не заметили недомогание пожилого бездомного Мартена. Полицейские берут показания у Клоэ.
В больницу доставляют подругу Клоэ — Клару. Фортен допрашивает подозреваемого в изнасиловании молодого хоккеиста Элуа.
Мать Элуа, Катрин, рвётся поговорить с Клоэ и Кларой, а у Мартена наблюдается абстинентный синдром. Эмманюэль волнуется за Эрика.
Филипп ищет причину случившегося с Катрин. У Жакоба возникают проблемы из-за интервью, а Паскаль просит прощения у сестры.
Йоанн жаждет расправы над Паскалем, а Эрик хочет устроить встречу Мартена с сыном. Эмманюэль обследует Моник, маму Лапьер.
У Моник выявлена обезьянья оспа, а Изабелль вынуждена привести на работу Симеона. В приёмный покой поступает жертва ДТП — Вильям.
Комиссар по рассмотрению жалоб опрашивает персонал. Паскаль хочет вычислить передавшего Лапьер конфиденциальную информацию.
Вильям работает над сенсационной статьёй. У беременной пациентки Мэрилин возникает сильная аллергия на прививку от бешенства.
Кристель намерена разорвать отношения с Джонатаном. Доктор Марен чувствует вину за то, что Вильям впал в кому после инсульта.
Коллеги стараются оградить Софию от встречи с Джонатаном, а Кристель отпускают под подписку о невыезде. Эрик ищет сына Мартена.
Розали пытается устроиться на работу в кафе при больнице. Эмманюэль и Мартен понимают, что Вильям способен слышать окружающих.
Изабелль теряет пациента Бернара, чью операцию была вынуждена трижды перенести. Кристель рискует лишиться родительских прав.
Жена Бернара, Мелани, подаёт в суд на Изабелль. На официальной церемонии Жак жертвует больнице 2 млн долларов.
Рассказ Жака о внуке Жереми выбивает Эмманюэль из колеи. Организм Мэрилин крайне тяжело переносит ввод микродоз вакцины.
София просит об одолжении медсестру Лейлу, а Мэрилин отказывается от дальнейшего лечения. Паскаль и Изабелль обсуждают иск Мелани.
Супруги Бенуа и Кристин отчитывают Мэрилин за безответственное поведение. В реабилитации Вильяма наблюдается прогресс.
Друзья помогают Изабелль разобраться с последствиями погрома в доме. Фортен повторно возбуждает дело против Джонатана.
Кристель арестована из-за нарушения судебного предписания. Эмманюэль считает, что буйный борец с зомби Франсис болен волчанкой.
Бывшая девушка Франсиса убеждает его пройти обследования. Вернувшийся из отпуска терапевт Габриэль настаивает на выписке Мартена.
К медикам за помощью обращается нелегальный мигрант Торес. Жюли рассказывает Эмманюэль о романе с погибшим пациентом Венсаном.
Дэльфин падает в обморок, а Жакоб отстаивает право Тореса на операцию. Мать Вильяма забирает ноутбук со статьёй о его брате.
София попадает в центральную больницу, а Розали заступает на работу в кафе. Бенуа и Кристин приостанавливают выплаты Мэрилин.
В Сент-Винсент госпитализируют мальчика с СДВГ и его учительницу. В отчаянии София делится с Лейлой своим мрачным секретом.
Врачи обеспокоены из-за новых симптомов у Мэрилин. Паскаль торопит Жакоба с заключением для эвтаназии онкобольного Дюбюка.
Филипп готовит материалы по делу Доминика, а Мэрилин проводят кесарево сечение. Сын Дюбюка соглашается с его непростым решением.
Франсис узнаёт о родстве Розали и Филиппа. После произошедшего с Симеоном Изабелль меняет отношение к близким Бернара.
В неотложку поступает страдающая анорексией знакомая Дэльфин — Камий. Габриэль задирает коллег, а Симеон опознаёт похитителя.
Эмманюэль уговаривает Камий принять пищу через зонд. Мелоди приглашает к себе Лемуана, а Паскаль заявляется к друзьям Бернара.
Мелоди посещает семинар Лабри, а судья выносит решение по делу Камий. Врачи получают результаты пункции из спинного мозга Мэрилин.
Обложенный взрывчаткой Доминик берёт в заложники Филиппа и Дэльфин. Мелоди всё ещё не готова признать, что Лабри — шарлатан.
Филипп винит себя в гибели Доминика, а Эмманюэль узнаёт, у кого остановился Жереми. Жертва Лабри, Стефани, находится при смерти.
Мэрилин выводят из комы, а у Мелоди возникают проблемы с речью. Брат Стефани, Андре, настаивает на отключении её от аппаратов.
Андре делится семейной тайной с Габриэлем, а Мэрилин хочет увидеть своего младенца. В больницу поступает парочка любителей БДСМ.
Узнав о подлом поступке Розали, Филипп отправляет её к матери. Лейла предъявляет претензии Софии, а Лемуан утешает Мелоди.
По приказу Лапьер Паскаль должен в течение суток сократить количество коек. Эмманюэль ищет подход к беременной хасидке Эстер.
Эмманюэль сдаёт анализ на гепатит C. Эстер становится известно о слежке мужа, а Жереми рассказывает дяде об анонимном сообщении.
Врачи пытаются доказать Эстер, что она не беременна. Эмманюэль признаётся Филиппу в сокровенном, а Лемуан звонит матери Мелоди.
Фани сообщает медикам, что её дядя в беде. Эрик впадает в отчаяние из-за долгов, а Жакоб просит Эмманюэль об одолжении.
София ревнует Жакоба к пациентке Джад. У Сильвена выявлен рассеянный склероз, а Филипп узнаёт о романе Розали и Франсиса.
Врачи обнаруживают у Джад аневризму. Эрик обеспокоен судьбой Мартена, а коронер допрашивает Паскаля и Филиппа по делу Доминика.
Жюли передаёт Жереми смартфон его отца. Эрик намерен разоблачить Лейлу, а Дэльфин обсуждает с Сильвеном передачу опеки над Фани.
Дэльфин попадает в реанимацию с остановкой сердца. Эмманюэль сообщает Фортену о важных аудиозаписях в телефоне Франсуа.
София признаётся Даниэлю в употреблении опиоидов. Эмманюэль считает, что юный пациент Элиот — жертва домашнего насилия.
Отец Элиота, Джей Пи, срывает злость на медперсонале. Филипп беседует с онкобольной Джоани, страдающей страстью к накопительству.
В квартире Джоани обнаружена женская мумия, а Джей Пи сообщает соцслужбе о своей связи с Эмманюэль. Изабелль празднует новоселье.
Гости Изабелль прослушивают аудиофайл Франсуа. Мартена привозят в Сент-Винсент, а Дэльфин соглашается на установку дефибриллятора.
Изабелль корит Паскаля за подарок Симеону, а Филипп уверен, что страдает ПТСР. Эрик отстаивает право Мартена на пересадку сердца.
Лапьер временно отстраняет Паскаля от работы. Из больницы Дэльфин забирает её друг Гийом, а Даниэль признаётся в любви Изабелль.
Габриэль принимает дела главврача. Изабелль предлагает Паскалю сделать тест на отцовство, а к Мартену приходит бывшая жена.
Сотрудники Сент-Винсента борются за жизни участников стрельбы в баре. Габриэль хочет перевести зачинщика Морана в другую больницу.
Родителям жертвы, Полин, сообщают, что она может стать донором органов. Коллега Фортена, Ник, скрывает, почему оказался в баре.
Габриэль предлагает пересадить Морану печень Полин. Ник не готов видеть сестру погибшего друга, а Эстер находится в отчаянии.
Жакоб понимает, что больше не может доверять матери. Эмманюэль сближается с Мареном, а супруга Ника чувствует, что он лжёт.
В прессу утекает информация о трансплантации Морану органа жертвы. Жакоб обследует сына Марена, Ноа, а Эрик подбадривает Ника.
Жереми обещает деду вернуть ему деньги. Жакоб и Марен пытаются найти причину недомогания Ноа, которому становится всё хуже.
Медики с трудом сдерживают неприязнь к Морану. София получает сообщения от Джонатана, а Эмманюэль сдаёт повторный анализ.
Самоубийца Гарольд делится с Филиппом жутким секретом, а нефролог отправляет Ноа на диализ. Кристель госпитализируют с приступом.
Филипп признаётся Изабелль, что на вечеринке сболтнул лишнего Эмманюэль. Кристель боится возвращаться в исправительное заведение.
Кристель предлагает Софии помощь перед судом, а Франсис и Розали хотят съехаться. Эмманюэль готовится к командировке в Бостон.
Марен злится на Жакоба, а Изабелль отдаёт Морану письмо из донорского центра. В больницу поступают постояльцы дома престарелых.
Врачи опасаются вспышки листериоза. К Паскалю приходит девушка якобы онкобольного Антони, Карин, а София приглашает Эрика в бар.
София узнаёт от Джонатана о кознях Лейлы, а Жакоб наводит справки о Карин и Антони. Габриэль разбирается в конфликте подчинённых.
Больница переполнена больными листериозом, а Эмманюэль не отвечает на звонки. Джад находит предлог для встречи с Антони.
Жакоб сообщает Жаку, что его рак может быть излечим. Эмманюэль возвращается из Бостона, а Даниэль встаёт перед сложным выбором.
Изабелль оперирует Жака, у Морана отказывает печень, а Жакоб конфликтует с Антони. Дэльфин пересматривает свою роль в коллективе.
Эмманюэль узнаёт, что Франсуа незадолго до смерти встречался с её отцом. Паскаль получает результаты генетического теста.
В больницу поступает старшеклассник Леонар, а Дэльфин консультирует наркомана Давида. Филипп принимает непростое решение.
София пытается заручиться поддержкой Лейлы. Врачи выявляют причину эндокардита у Леонара, а арест Гарольда выходит Филиппу боком.
Когда Габриэль указывает Одри на проблемы с расписанием, она просит Софию пропустить судебное слушание. Фортен допрашивает Жака.
Жюли задержана за препятствование работе полиции. У Давида обнаружена карцинома, а родители Полин подают иск против больницы.
Фортен сообщает Эмманюэль, что Франсуа присутствовал при суициде Венсана. По просьбе Жакоба Филипп устраивает Антони провокацию.
Лапьер отчитывает Филиппа за самоуправство. Даниэль помогает Паскалю обжаловать решение дисциплинарного комитета об отстранении.
Дэльфин заводит с Филиппом деликатный разговор о Гийоме. Пациентку Лоранс одновременно навещают два любовника из разных городов.
После инцидента на парковке Габриэль попадает в реанимацию. Давид узнаёт, что наркодилеры угрожают расправой его родственникам.
У Лоранс возникают проблемы с памятью. Обидчики Клоэ и Клары избегают наказания, и Элуа топит чувство вины в алкоголе.
К Габриэлю приезжает брат — Жюстен, а брак Марена находится на грани краха. Филипп убеждён, что Лоранс врёт о своей амнезии.
Загнанный в угол Эрик указывает друзьям на их пороки. Клоэ назначает встречу Элуа, а Даниэль считает Жюстена подозрительным.
Изабелль раскрывает Эмманюэль свой секрет. Состояние Элуа стабилизировано, а упавшему с лесов строителю требуется операция.
Медсёстры вступают в открытое противостояние с Одри. Дэльфин разочаровывается в Гийоме, а Франсис выводит Филиппа из себя.
Марен возмущён переводом Давида в другую больницу. Филипп предлагает Антони помощь, а Дэльфин даёт Клоэ ценный совет.
Врачи купируют приступ психоза у Антони, а судья выносит вердикт по делу Джонатана. В Сент-Винсент заявляется налоговая инспекция.
Паскаль возвращается к обязанностям главврача. У поскользнувшегося в зале ожидания Стефана обнаружен разрыв спинного мозга.
Узнав, что Франсуа себя не убивал, Эмманюэль отправляется к Жюли. Больной раком бандит Тони оказывает давление на Паскаля.
Медики выясняют, что Стефан — шурин родителей Полин. Паскаль выбивает квоту для Тони, а Эрик посещает группу помощи зависимым.
По просьбе родных Габриэля Паскаль отключает его от аппаратов. Эмманюэль и Жакоб помогают на трассе жертвам крупного ДТП.